Prevod od "je jedva" do Slovenački

Prevodi:

je komaj

Kako koristiti "je jedva" u rečenicama:

Ni svjedoèenje barmena Jesseja, koji vam je rekao kako je bila tako pijana da je jedva stajala.
Prezrete lahko tudi pričanje lastnika bara, Jesseja, ki pravi, da je bila tako pijana, da je komaj stala.
Isti onaj mladi èovek koji je jedva govorio kada smo ga upoznali a sada izveštava preko zvuènika.
Ta isti fant, ki je znal, ko sem ga spoznal komaj govoriti... zdaj naznanja stvari po zvočniku.
Majka, znate gdje je, pijandura je, jedva se drži.
Mati, Saj veš kje je. Pijanka. On jo gor drži.
Mislim, baš prošlu noæ, našao sam skoro cijelu kantu piletine koja je jedva dirana.
Ravno včeraj sem našel vedro s skoraj celim piščancem.
Oh, Gray je jedva doèekao nove izbore?
Zgleda, da bo Gray končno ponovil volitve.
Gray je jedva doèekao nove izbore?
Izgleda, da bo končno tudi Gray kandidiral.
Danijel je jedva èekao da ode.
Daniel je komaj čakal, da gre.
Bob je bogat, ali Derek koji je jedva diplomirao je mnogo bogat!
Bob je bogat, kar ni prav. In Derick je komaj diplomiral, pa je že bogat. –Ni vse denar.
Betty operišu glavu, a jadni Vincent je jedva u životu... a Michael...
Betty operirajo možgane. Ubogi Vincent se komajda drži, Michael pa -Vse je v redu.
Mora da je jedva èekao da ode u raj.
Moral je biti zelen in smrdeti do samih nebes.
On je jedva hoda, zahvaljujuæi Dariju i njegovom èitanju.
Komaj hodi, zahvaljujoč Dariusu in njegovem branju.
Šta mislite, kolika je šansa da nepoznati autor koji je jedva prodao 500 primeraka dospe na ovaj let?
Kakšne so možnosti, da bi delo neznanega pisatelja, ki je komaj prodal 500 izvodov prišlo na krov tega letala?
Kao, zašto ja, iako je jedva poznajem, zašto je veæ volim?
Naprimer, zakaj jo komaj poznam, a jo že ljubim?
Razblažio sam je u vodi da bih se oslabio, ali sam je jedva progutao.
"Latasto preobjedo sem razredčil z vodo, da bi postal šibkejši. Ampak sem jo komaj spil, ne da bi pri tem bruhal.
Pa, mora da je bilo žestoka noæ jer je jedva èekala da objavi svim prijateljima.
To pa je morala biti vroča noč, ker je komaj čakala, da to objavi vsem prijateljem.
I sama je jedva zatrudnela, jajnici su i njoj bili zapušeni.
Tudi ona je težko zanosila. Tudi ona je imela zamašene jajcevode.
Imala je jedva 30 godina kada je umrla.
Imela je komaj 30 let, ko je umrla.
Kao da je jedva registrirao njegovu smrt.
Kot, da je komaj registriral njegovo smrt.
Za razliku od Janet, Joe je jedva znao da postojim.
Za razliko od Janet, je Joe komaj vedel, da obstajam.
Karl je jedva na nogama, a Sofija je nestala.
Carl se je komaj postavil na noge.
Toga jutra je Marshallova tvrka dobila ponudu za nagodbu od farmaceutske tvrke Gruber, a Marshall je jedva èekao da se medvjediæ pretvori u Ewoksa.
Tega jutra je Marshallovo podjetje dobilo poravnavno ponudbo od farmacevtskega podjetja Gruber in Marshall je komaj čakal, da se medvedek spremeni v Ewoksa.
On je jedva živ razlog kako se život može promijeniti u sekundi.
On je živ dokaz, da se lahko življenje v trenutku obrne.
Neću postati mlakonja i mekanija sa nekim drugim koga je jedva poznavao.
Ne bom govoril toplo in mehkužno z nekom, ki ga je komaj poznal.
Samo mi je trebalo dea shvatim zašto si posle mamine smrti odveo šestogodišnjakinju da živi sa ujakom koga je jedva poznavala i ostavio je tamo godinu dana, a da je èak nisi ni pozvao, nijednom.
Morala sem razumeti. Zakaj, ko je umrla mama, si peljal 6–letnico živet s stricem, ki ga je komaj poznala, sam pa si jo eno leto pustil in niti enkrat nisi poklical.
Dobrom Muslimanu nije dozvoljeno da prima savete od nekog ko je jedva stigao do vratara.
Musliman se izogiba nasvetom lažnega študenta, ki je uspel postati samo hišnik.
Kralj je jedva izvukao živu glavu.
Kralj jo je komaj odnesel živ.
Denny je jedva izdržala kad smo joj dotaknuli šiljak.
Denny je komaj zdržala, ko smo se dotaknili špic.
Amerika je jedva primijetila da joj je industrija broj 1 postalo staro dosadno bankarstvo.
Amerika ni opazila, da je postalo bančništvo št. 1.
"Pravo pred njim, držeći se za nisku granu, stajala je naga tamnoputa beba, koja je jedva mogla da stoji, mekana i bucmasta, kakva nikada nije noću kročila u vučju pećinu."
"Naravnost pred njim je držeč se za nizko vejo stal gol rjav otroček, ki je komaj znal hoditi. Najbolj mehak in srčkan malček, kar jih je kdaj prišlo v volčji brlog."
Bio je jedva živ kad sam stigla.
Ko sem prišla, je bil komaj še živ.
0.73538494110107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?